How the German name generator works
Each name is put together from real German name lists: 200 male and 200 female first names, plus 18,563 surnames. The first name and surname are paired at random, so the full name is made up, but both parts are names people in Germany actually have.
Choose female, male or any, then pick full names, full names with a second given name, first names only or surnames only. You can generate up to 100 names at a time, mark the ones you like, and copy or download the list. Many Germans have two given names, as in Anna Katharina or Johann Georg, so + Middle gives names that look right on German documents.
What German names look like
German surnames often began as job titles or descriptions. Müller means miller, Schmidt means smith, and Schneider means tailor. Many others come from places or from a father's first name. Because the list is long, you will also see rarer surnames that sound unmistakably German without being clichés.
Names keep their umlauts and the ß. If your project can't display them, the usual German substitutes work: ä becomes ae, ö becomes oe, ü becomes ue and ß becomes ss, so Müller turns into Mueller.
German versions of English names
Many common English names have a German form, which is handy when a character moves between the two languages or when you want the German version of your own name.
- John
- Johann or Johannes, often shortened to Hans.
- William
- Wilhelm, shortened to Willi.
- Henry
- Heinrich, shortened to Heinz.
- Frederick
- Friedrich, shortened to Fritz.
- Charles
- Karl.
- Louis
- Ludwig.
- George
- Georg.
- Joseph
- Josef, shortened to Sepp in the south.
- Margaret
- Margarete, shortened to Grete.
- Catherine
- Katharina, shortened to Käthe.
- Elizabeth
- Elisabeth, shortened to Lisbeth or Elsa.
- Mary
- Maria.
- Helen
- Helene.
- Joan, Jane
- Johanna.
Older German names
The lists mix modern names with older ones such as Ernst, Hermann, Walter and Helga, so you can find names for characters of different ages. For someone born around 1900, the German forms above fit well: Wilhelm, Friedrich and Heinrich were common then, as were Margarete and Elisabeth. Anna and Maria have stayed popular since then, so they also suit a character born recently.
Names in the lists
These lists are alphabetical, so the examples below are spread across the alphabet.
- Female first names
- 200 names. For example: Alina, Barbara, Clara, Ella, Gesine, Insa, Karin, Leila.
- Male first names
- 200 names. For example: Adrian, Bernd, Dominik, Franz, Hartmut, Ingo, Kaspar, Lothar.
- Surnames
- 18,563 names. For example: Aab, Bohnet, Dreesen, Gehl, Heckers, Jünger, Kühlewind, Menges.
Who it's for
Use it to name German characters in a story or game set in Germany. It also fills forms and test data with names that look real.
Questions
- Are these real German names?
- The first names and surnames are real and come from German name lists. The pairing is random, so a full name is not taken from a real person, although with common names a match can happen by chance.
- Do German surnames change for women?
- No. Unlike Polish, German uses the same surname for women and men, so the generator draws from one surname list.
- Can I use the names in my book, game or project?
- Yes. We don't claim any rights to the names. They are free to use in creative and commercial projects.
- Are the names I generate saved?
- No. We don't keep a record of the names you generate. Copy or download the ones you want before you leave the page.